-
1 dreadful weather
1) Общая лексика: отвратительная погоды2) Макаров: отвратительная погода -
2 dreadful weather
-
3 dreadful
['dredfl]aggettivo [weather, person, film, book, meal] orribile; [ day] terribile, tremendo; [ accident] spaventoso, terribileto feel dreadful about sth. — vergognarsi di qcs
* * *1) (terrible: a dreadful accident.) spaventoso2) (very bad or annoying: What dreadful children!) orribile, tremendo* * *dreadful /ˈdrɛdfl/a.terribile; orribile: a dreadful accident, un terribile incidente; dreadful weather, tempo orribile; The food was dreadful, il cibo era terribile; a dreadful murder [crime], un omicidio [un crimine] raccapricciante; What a dreadful man!, che tipo insopportabile!dreadfulnessn. [u]spaventosità, orribilità.* * *['dredfl]aggettivo [weather, person, film, book, meal] orribile; [ day] terribile, tremendo; [ accident] spaventoso, terribileto feel dreadful about sth. — vergognarsi di qcs
-
4 dreadful
فَظِيع \ atrocious: very cruel or shocking: an atrocious crime. awful: very bad: I’ve got an awful pain. dreadful: terrible; very unpleasant: a dreadful accident; dreadful weather. frightful: causing fear; terrible: a frightful storm; a frightful dream. ghastly: terrible; very unpleasant: a ghastly accident. hideous: very ugly. horrible: unkind, ugly or unpleasant: a horrible smell. horrid: unpleasant or unkind; nasty: She was horrid to me when I accidentally broke her teapot. monstrous: very evil; unbearably wrong: What a monstrous idea! Monstrous cruelty. outrageous: shocking; unexpected and very annoying: an outrageous price for a hat. shocking: surprising and unpleasant; very bad: shocking behaviour; shocking weather. terrible: causing very great fear: a terrible fire. \ See Also مُرِيع، فَاحِش، سَيِّئ جدًّا، مرعب (مُرْعِب)، بشع (بَشِع) -
5 dreadful
1. [ʹdredf(ə)l] n разг.сенсационный детективный роман; роман ужасов (тж. penny dreadful)2. [ʹdredʃ(ə)l] a1. ужасный, страшный; наводящий ужас; грозныйdreadful monster [disaster] - страшное чудовище [несчастье]
it's dreadful that nothing can be done - ужасно, что ничего нельзя предпринять
2. 1) эмоц.-усил. отвратительный, ужасный; никудышный2) усил. чрезвычайный, невероятный -
6 dreadful
1. n разг. сенсационный детективный роман; роман ужасов2. a ужасный, страшный; наводящий ужас; грозный3. a эмоц. -усил. отвратительный, ужасный; никудышный4. a усил. чрезвычайный, невероятныйСинонимический ряд:1. fearful (adj.) alarming; appalling; awful; dire; direful; fearful; fearsome; formidable; frightening; frightful; ghastly; grim; grisly; gruesome; horrendous; horrible; horrific; redoubtable; shocking; terrific; tremendous2. hideous (adj.) hideous; horrifying; loathsome; shameful; terrible; vile3. dime novel (noun) dime novel; penny dreadful; shilling shocker; shocker; yellowback -
7 dreadful
['dredf(ə)l]adj1) ужасный, страшный, наводящий ужас, грозный- dreadful voiceIt's dreadful that nothing can be done. — Ужасно, что ничего нельзя предпринять.
2) отвратительный, ужасный, чрезвычайный, невероятныйWe waited a dreadful time. — Мы ждали бог знает сколько времени.
- dreadful boreIt's a dreadful misunderstanding. — Это страшное недоразумение
-
8 dreadful
بَغِيض \ abominable: hateful; very bad. dreadful: terrible; very unpleasant: a dreadful accident; dreadful weather. horrid: unpleasant or unkind; nasty: She was horrid to me when I accidentally broke her teapot. repulsive: very ugly or very unpleasant (person, act, idea, etc.), and causing strong dislike. unpleasant: not pleasing or enjoyable; (of people) wanting to quarrel; unkind: What an unpleasant smell! The heat of summer can be very unpleasant. That man was rather unpleasant to me. -
9 dreadful
مُرِيع \ atrocious: very bad: It was an atrocious play, very cruel or shocking an atrocious crime. dreadful: terrible; very unpleasant: a dreadful accident; dreadful weather. fearful: causing fear; terrible: a fearful noise; fearful risks. ghastly: terrible; very unpleasant: a ghastly accident. horrid: unpleasant or unkind; nasty: She was horrid to me when I accidentally broke her teapot. monstrous: very evil; unbearably wrong: What a monstrous idea! Monstrous cruelty. outrageous: shocking; unexpected and very annoying: an outrageous burst of anger. -
10 dreadful
مُفْزِع \ dreadful: terrible; very unpleasant: a dreadful accident; dreadful weather. frightful: causing fear; terrible: a frightful storm; a frightful dream. ghastly: terrible; very unpleasant: a ghastly accident. horrible: shocking: a horrible accident. -
11 dreadful
-
12 dreadful
dreadful [ˈdredfʊl]• what a dreadful thing to happen! quelle horreur !• you look dreadful! tu n'as pas l'air bien du tout !• you look dreadful (in that hat)! tu es vraiment moche (avec ce chapeau) !• I feel dreadful! ( = ill) je ne me sens pas bien du tout ! ; ( = guilty) je m'en veux !• I feel dreadful about John/about what has happened je m'en veux de ce qui est arrivé à John/de ce qui s'est passé* * *['dredfl]adjective [weather, person] affreux/-euse; [day, accident] épouvantable; [film, book, meal] lamentable -
13 dreadful
1 ( unpleasant) [weather, person] affreux/-euse ; [day] épouvantable ; ( emphatic) what a dreadful nuisance! quelle barbe ○ ! ; a dreadful mess/waste of time une pagaille/une perte de temps incroyable ; he made a dreadful fuss il a fait des histoires à n'en plus finir ; I had a dreadful time trying to convince him j'ai eu toutes les peines du monde à le convaincre ;2 ( poor quality) [film, book, meal] lamentable ;4 ( ill) to feel/look dreadful ne pas se sentir/ne pas avoir l'air bien du tout ;6 ( embarrassed) to feel dreadful about sth/about doing/about having done avoir honte de qch/de faire/d'avoir fait. -
14 dreadful
1) (terrible: a dreadful accident.) terrible2) (very bad or annoying: What dreadful children!) terribledreadful adj terrible / espantosotr['dredfʊl]1 (shocking) terrible, espantoso,-a, atroz■ how dreadful! ¡qué horror!dreadful ['drɛdfəl] adj1) dread: pavoroso2) terrible: espantoso, atroz, terrible♦ dreadfully advadj.• desagradable adj.• espantoso, -a adj.• medroso, -a adj.• temeroso, -a adj.• temible adj.• terrible adj.'dredfəladjective <news/experience/weather> espantoso, terribleI feel dreadful — me siento pésimo or (fam) fatal
['dredfʊl]ADJ [crime, sight, suffering] espantoso; [news, accident, experience] espantoso, terrible; [disease, person, noise] terrible; [night, moment, place] horrible; [book, film] pésimo; [weather, conditions] pésimo, fatal (Sp) *; [situation, mistake] horroroso, terriblehow dreadful! — ¡qué horror!
•
I feel dreadful! — (=ill) ¡me encuentro muy mal!, ¡me encuentro fatal! (Sp) *; (=ashamed) ¡qué vergüenza me da!, ¡qué pena me da! (LAm), me da muchísima vergüenza or (LAm) pena•
to look dreadful — (=ill) tener mala cara *; (=unattractive) [person] estar horrible, tener una pinta horrorosa *; [thing] quedar horrorosoI look dreadful in this hat — estoy horrible con este sombrero, tengo una pinta horrorosa con este sombrero *
* * *['dredfəl]adjective <news/experience/weather> espantoso, terribleI feel dreadful — me siento pésimo or (fam) fatal
-
15 dreadful
adjectiveschrecklich; furchtbar; (coll.): (very bad) fürchterlichI feel dreadful — (unwell) ich fühle mich scheußlich (ugs.); (embarrassed) es ist mir furchtbar peinlich
* * *1) (terrible: a dreadful accident.) furchtbar2) (very bad or annoying: What dreadful children!) fürchterlich* * *dread·ful[ˈdredfəl]1. (awful) schrecklich, furchtbar\dreadful accident schlimmer Unfall\dreadful atrocity entsetzliche Gräueltat\dreadful mistake furchtbarer Fehler\dreadful annoyance großes Ärgernisa \dreadful bore ein entsetzlich langweiliger Mensch\dreadful bother [or nuisance] schreckliche [o lästige] Plage* * *['dredfUl]adjschrecklich, furchtbar; person schrecklich; weather scheußlich, furchtbarwhat a dreadful thing to happen — wie entsetzlich or furchtbar, dass das passieren musste
I feel dreadful about letting you down — es ist mir schrecklich unangenehm, Sie im Stich zu lassen
* * *A adj (adv dreadfully)1. fürchterlich, furchtbar, schrecklich (alle auch fig umg)2. obs ehrwürdig, erhaben, hehr3. umga) grässlich, scheußlichb) furchtbar groß, kolossal, entsetzlich langB s → academic.ru/54438/penny_dreadful">penny dreadful* * *adjectiveschrecklich; furchtbar; (coll.): (very bad) fürchterlichI feel dreadful — (unwell) ich fühle mich scheußlich (ugs.); (embarrassed) es ist mir furchtbar peinlich
* * *adj.furchtbar adj.fürchterlich adj.grässlich adj.schauderhaft adj.schrecklich adj. -
16 dreadful
ˈdredful
1. прил.
1) страшный, ужасный;
внушающий ужас, грозный, чудовищный I intend to set out tomorrow, and to pass those dreadful Alps. ≈ Завтра я собираюсь тронуться в путь и переправиться через эти страшные Альпы. Syn: terrible, horrible, formidable, awful
2) разг. отвратительный, отталкивающий, противный, ужасный, очень плохой( придает эмоционально-усилит. оттенок) dreadful voice ≈ отвратительный голос The parting was dreadful. ≈ Расставание было ужасно.
2. сущ.;
разг. сенсационный детективный роман;
роман ужасов;
дешевый бульварный роман Syn: penny dreadful;
shocker
3. нареч.;
разг. отвратительно, ужасно, чудовищно;
чрезвычайно, невероятно The market price is dreadful high just now. ≈ Рыночная цена в настоящий момент ужасно высокая. (разговорное) сенсационный детективный роман;
роман ужасов (тж. penny *) ужасный, страшный;
наводящий ужас;
грозный - * monster страшное чудовище - * voice грозный голос - it's * that nothing can be done ужасно, что ничего нельзя предпринять( эмоционально-усилительно) отвратительный, ужасный;
никудышный - * weather отвратительная погоды (усилительно) чрезвычайный, невероятный - * bore скучнейший тип - we waited a * time мы ждали Бог знает сколько (времени) - it's a * misunderstanding это страшное недоразумение dreadful разг. очень плохой, отвратительный ~ ист. сенсационный роман ужасов (тж. penny dreadful) ~ ужасный, страшныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dreadful
-
17 dreadful dread·ful adj
['drɛdfʊl](crime, sight, suffering) terribile, spaventoso (-a), orribile, (weather) tremendo (-a)I feel dreadful! — (ill) mi sento uno straccio!, (ashamed) vorrei scomparire (dalla vergogna)!
-
18 прогноз погоды
Русско-английский военно-политический словарь > прогноз погоды
-
19 affreux
affreux, -euse [afʀø, øz]adjective( = très laid) hideous ; ( = abominable) dreadful• quel temps affreux ! what dreadful weather!* * *- euse afʀø, øz adjectif ( laid) hideous; ( abominable) dreadful; ( désagréable) [temps, route, vacances] awful* * *afʀø, øz adj (-euse)(drame, spectacle, temps) dreadful, awful* * *1 ( laid) [personne, visage, vêtement, couleur, style] ugly, hideous; [blessure, plaie, monstre] hideous;2 ( abject) [crime, attentat, tyrannie, personne] despicable, dreadful;3 ( désagréable) [temps, route, voyage, vacances] awful; [malentendu] dreadful, terrible; c'est affreux ce qu'il est ennuyeux he really is terribly boring; c'est affreux le monde qu'il y a it really is terribly busy; c'est affreux! it's awful ou dreadful!;4 ( extrême) [besoin, envie, soif] terrible; ( cruel) [torture, douleur, accident, blessure] dreadful, terrible.( féminin affreuse) [afrø, øz] adjectifaffreux nom masculin -
20 awful
'o:ful1) (very great: an awful rush.) enorme, imponente; terrible, tremendo2) (very bad: This book is awful; an awful experience.) horrible, horroroso3) (severe: an awful headache.) terrible•- awfully- awfulness
awful adj terrible / horribletr['ɔːfʊl]1 (shocking) atroz, horrible2 familiar (very bad) fatal, horrible, espantoso,-aawful ['ɔfəl] adj1) awesome: asombroso2) dreadful: horrible, terrible, atroz3) enormous: enorme, tremendoan awful lot of people: muchísima gente, la mar de genteadj.• espantoso, -a adj.• horrendo, -a adj.• impresionante adj.• malísimo, -a adj.• pavoroso, -a adj.• terrible adj.
I 'ɔːfəl1) (colloq)a) <journey/weather/day> horrible, espantoso, atroz; < clothes> horroroso, espantoso; <joke/movie> malísimo, pésimoI know it sounds awful, but... — te parecerá una barbaridad, pero...
I felt awful — me sentía fatal or muy mal
for one awful moment I thought he had seen me — pasé un momento horrible or espantoso creyendo que me había visto
2) ( terrible) (liter) <revenge/destruction> atroz
II
adverb (AmE colloq) (as intensifier)['ɔːfǝl]1. ADJ1) (=dreadful) [weather] horrible, espantoso; [clothes, crime] horroroso, espantoso; [smell, dilemma] terriblewhat awful weather! — ¡qué tiempo más horrible or espantoso!
you are awful! — (=wicked) ¡qué malo eres!, ¡qué mala idea tienes!
•
I have an awful feeling something's going to happen — tengo la terrible sospecha de que va a pasar algo•
how awful! — ¡qué horror!how awful for you! — ¡qué mal rato habrás pasado!
•
to look awful — tener muy mal aspectoyou look awful, are you feeling all right? — tienes muy mala cara or tienes muy mal aspecto, ¿te encuentras bien?
•
for one awful moment I thought I'd broken it — ¡fue horrible! por un momento pensé que se me había roto•
it smells awful — huele fatal•
what an awful thing to happen! — ¡qué cosa tan horrible or terrible!the awful thing is that he thought we were joking — lo peor (del caso) es que él pensó que estábamos de broma
2) (=bad, poor)3) (=awesome) imponente, tremendo4) * (as intensifier)she's got an awful cheek! — ¡tiene una cara increíble! *
2.ADV(esp US) ** * *
I ['ɔːfəl]1) (colloq)a) <journey/weather/day> horrible, espantoso, atroz; < clothes> horroroso, espantoso; <joke/movie> malísimo, pésimoI know it sounds awful, but... — te parecerá una barbaridad, pero...
I felt awful — me sentía fatal or muy mal
for one awful moment I thought he had seen me — pasé un momento horrible or espantoso creyendo que me había visto
2) ( terrible) (liter) <revenge/destruction> atroz
II
adverb (AmE colloq) (as intensifier)
См. также в других словарях:
dreadful — dread|ful [ˈdredfəl] adj 1.) extremely unpleasant = ↑terrible ▪ We ve had some dreadful weather lately. ▪ Michelle felt absolutely dreadful (=very ill) . 2.) [only before noun] used to emphasize how bad something or someone is = ↑terrible ▪ He… … Dictionary of contemporary English
dreadful — adjective especially BrE 1 extremely unpleasant: We ve had some dreadful weather lately. 2 (only before noun) used to emphasize how bad something or someone is: It s a dreadful waste of money … Longman dictionary of contemporary English
dreadful — adj. VERBS ▪ be, feel, look, smell, sound, taste ▪ Poor thing! You look absolutely dreadful! (= very ill) ADVERB ▪ … Collocations dictionary
weather — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ beautiful, excellent, fair, fine, glorious, good, great, ideal, lovely, nice, p … Collocations dictionary
Tiger Woods — Personal information … Wikipedia
Hasland Junior School — Infobox UK school name = Hasland Junior School size = 250px latitude = 53.219075 longitude = 1.408766 dms = motto = motto pl = established = 1864 approx = closed = c approx = type = Junior religion = president = head label = Headmaster head = Mr … Wikipedia
Eric Hollies — Infobox Historic Cricketer nationality = English country = England country abbrev = ENG name = Eric Hollies picture = Cricket no pic.png batting style = Right hand bat bowling style = Legbreak googly tests = 13 test runs = 37 test bat avg = 5.28… … Wikipedia
Casement Park — Infobox GAA ground English name = Casement Park Irish name = Páirc Mhic Asmaint Area = Belfast County = County Antrim Country = Northern Ireland Broke Ground = Opened = 1953 Renovated = 2000 county = Antrim GAA Construction cost = Reconstruction… … Wikipedia
Culloden Academy — The Culloden Academy Established August 1982 Rector Mr Stephen T Dowds Depute Rector Mr P J Milton, Mr C A Mackintosh, Miss T Stones, Mr M Jones … Wikipedia
Joseph Millson — Infobox actor imagesize = 150px name = Joseph Millson birthname = Joseph Millson birthdate = 1974 location = Berkshire, England deathdate = deathplace = height = othername = yearsactive = spouse = homepage = academyawards = emmyawards =… … Wikipedia
FISC EuroTour — The foundation FISC EuroTour was founded in 1994 with the explicit purpose of preserving historic and classic motorcars, and more specifically the European marques and types, through a programme of promotion by organizing motor races in Western… … Wikipedia